「ご主人」呼び。あなたはどう感じていますか？

ずっと思っていたことがあります。


実は、

ご相談者さまとお話しするとき、

「ご主人」という言葉に少し違和感を感じたり、

使用を迷ったりすることがあるんです。



「ご主人」の「主人」は、

もともと「あるじ（主）」という意味の言葉。


「○○さんのご主人」というと、

字面だけ見ると、

「○○さんのあるじ（主）」のような感じになってしまいます(T_T)


なんだかまるで、

夫が上位者のような感じになってしまう…



もちろん、

「〇〇さんのご主人」とは、

「○○さんの夫」という意味であり、

実際に上下関係を表しているわけではない。


それは私も十分わかっています。



ただ、「相談室そら」では繊細な話をすることが多いです。

その中で、夫のことを「ご主人」と呼ぶ。


ご相談者さまは、

この言葉に引っかかっていないかな…


そんなふうに気になることもあるのです。

夫婦間の問題などは、特にそうですね。

そもそも、

夫を「ご主人」と呼ぶようになったのは、

昔の日本では家の代表者が、

夫や祖父など男性であることが多かったから。

いわゆる、家父長制ですね。


私が子どもの頃もまだその時代ですので、

子どもながらに、ことあるごとに不思議に思ったものでした。


そんな中で、

「家の主人」が次第に「夫」を指す言葉として使われるようになった――


「ご主人」呼びにはこんな経緯があるのですが、

今の時代に合っているのか、私はわかりません。


全然気にならない方もいれば、

夫婦は対等だから「主人」という言葉は使いたくない、違和感がある、

そんなふうに感じる方もいらっしゃるのが、

現在の状態だと思います。

私はご相談者さまとお話する際、

基本的には初めは「ご主人」を使っています。


それは、

「ご主人」の代わりになるような言葉が無いからです。


できれば他の言葉を使いたいと感じても、

代わりになるような便利な敬称がないのです。



たとえば、

「あなたの夫は…」

これは文法的には問題ないでしょうが、

「夫」は敬語じゃないですし、

ちょっとストレートなんですよね。


「夫さんは…」

こちらはママ友とかならともかく、

相談の場でカウンセラーが使うのはどうなのか…


「旦那さんは…」

こちらも、すでに親しい仲ならいいですが、

初対面でご相談者さまに言うのはどうなのか…

あと、

「旦那さん」も「あるじ」的な言葉だし…



こんなことを、実は私は考えてしまいます。


そして結局、

敬意も込められる「ご主人」を使っています。



もし、

「これが新しい、

『ご主人』に置き換えられて、対等な感じの言葉だよ！」

そんな言葉が発明されたら、

私はすぐにそちらを使うかもしれません。

しかし、現時点ではそのような言葉はないですし、

そんな中で、

「夫のことを『ご主人』呼びは嫌だなぁ」

「違う呼び方がいいなぁ」

そういう方もいらっしゃると思うんですよね(T_T)


だから、もし、

違う呼び方がいいなぁという方は、

遠慮なく教えてください。


「夫さん」「パートナーさん」など、

呼び方を変えさせていただきます…！


実際、呼び方を変えてお話したこともあります(^-^)



言葉は、時代とともに変わっていくもの。

また、人によって心地よい表現も違います。



相談室そらは、

肩の力を抜いて、何でも自由に話せる場です。


夫の呼び方でモヤモヤなんて、

してほしくないなと思うのです。


安心してお話しいただけることが、

私にとってはいちばん大切です…！


気になることがありましたら、

お気軽にお知らせください (^-^)